本文へスキップ

リアルタイム音声翻訳アプリ
あなたの言語で話すだけ。相手には相手の言語で届きます。

それぞれが自分のスマートフォンに向かって話します。TALKSENは、1文ごとに音声とテキストで翻訳します。相手はQRコードを読み取るだけで、インストールは不要です。

試してみましょう:私は日本語、相手が話すのは…

14言語に対応、1文ずつ翻訳。

3ステップで

最初のひと言から最後まで、翻訳される会話

ホーム画面:2つの言語を選択招待画面:読み取り用のQRコード翻訳された会話の画面
プロトタイプで測定

文を最後まで聞いて、意味をまるごと伝える

TALKSENは文の終わりを待ってから、文全体を翻訳します。相手が聞き始めるタイミングに注目してください。

2026年10月に2台のスマートフォン間で行った測定に基づくイメージです。翻訳音声は、言語によって文の終わりから1.3〜1.7秒後に始まります。翻訳されたテキストも画面に表示されます。

比較

TALKSENのここが違う

自分たちで作る前に、既存のアプリを使ってみました。不満に感じたことと、私たちが変えたことをご紹介します。

私たちが試した従来のアプリTALKSENなら
1台のスマートフォンを交互に手渡しします。一人ひとりが自分のスマートフォンで、好きなときに話せます。
翻訳で意味が正しく伝わったのか、わかりません。1文をまるごと翻訳し、テキストも画面に残ります。
相手もアプリが必要な場合があります。QRコードを読み取るだけ。相手のインストールは不要です。
全員が同じ合成音声です。一人ひとりに別の声。誰が話しているか、すぐにわかります。
固有名詞が誤って翻訳されてしまいます。単語登録で、固有名詞をより正確に聞き取ります。
伝わったかどうか、わかりません。誤りの可能性がある文には「?」が表示され、言い直せます。
活用シーン

言葉が通じ合う必要がある、あらゆる場所で

シーンをタップしてやり取りを確認し、専用ページで詳しくご覧ください。

旅行

道をたずねる、注文する、予約する、宿の人と話す。アイスランド語でも使えます。

旅行向けの音声翻訳 →

店舗・接客

レストラン、ホテル、観光案内所、役所の窓口。どんなお客さまも、その方の言語でお迎えできます。

接客向けの音声翻訳 →

ビジネス

工場見学、展示会、海外のサプライヤー。専門用語も正確に伝わります。

ビジネス向けの音声翻訳 →

イベント

話し手は1人、映し出すQRコードは1つ。会場の全員が、自分のスマートフォンで自分の言語で聞けます。

講演・会議の翻訳 →
機能

リアルな会話のために

すべての機能 →

1台のスマートフォンで対面会話

テーブルに置くと画面が2つに分かれ、上半分が相手向けに反転します。カウンターでの会話に最適です。

TALKSENの対面モード:2つに分かれた画面の片側が上下反転
「誰が話す?」画面:男性または女性の声を選択

一人ひとりの声

男性か女性か、低い声か高い声か。誰が話しているか、いつでもわかります。

単語登録画面:保護された固有名詞

名前を、より正確に

人名、通り、会社名。登録しておけば、TALKSENがより正確に聞き取ります。

履歴画面:場所の名前が付いた会話

場所ごとの履歴

「レイキャビク、10月14日」:すべての会話がひと目で見つかります。

一人にひとつのボタン

タップして話すか、トランシーバーのように押したまま話します。住所や難しい単語には、予備のキーボードを使えます。

対応言語

14言語、すべてテスト済み

日本語からアイスランド語まで、すべての言語を実際の話し声でテストしてから掲載しています。言語の組み合わせを選んで、詳しくご覧ください。

すべての言語 →
フランス生まれ

企画・デザイン:Graphicomm

TALKSENは、フランス・ブルゴーニュ地方ロゾワのビジュアルコミュニケーションスタジオ、Graphicommから生まれました。グラフィックデザイン、ウェブ・アプリ開発、映像、写真、ドローン撮影。同じチームがアプリ、ブランド、そしてすべての画面をデザインしました。

私たちのストーリーを読む →
TALKSENのホーム画面翻訳された会話の画面TALKSENの設定画面
私たちの約束

私たちが決してしないこと

見せかけの割引、隠れたサブスクリプション、守れない約束。私たちは、そうしたやり方をしません。

よくある質問

相手もTALKSENをインストールする必要がありますか?

いいえ。相手はスマートフォンのカメラで、あなたのQRコードを読み取るだけです。会話は相手のブラウザで、最初から相手の言語に設定された状態で開きます。

翻訳が届くまで、どのくらいかかりますか?

TALKSENは文の終わりを待ってから文全体を翻訳するので、意味が崩れにくくなります。相手には約1.5秒後に音声で届き、画面でも読むことができます。

インターネット接続は必要ですか?

はい、翻訳はオンラインで行われます。相手のスマートフォンが圏外の場合は、2つ目のQRコードを使って、あなたのスマートフォンのテザリング(インターネット共有)に接続できるようになる予定です。

会話は保存されますか?

履歴はあなたのスマートフォンに保存され、いつでもオフにしたり削除したりできます。位置情報は、あなたが許可した場合にのみ使われます。

TALKSENは固有名詞を理解できますか?

単語登録をすれば、より正確になります。人名、通りの名前、会社名などを登録しておくと、TALKSENがより正確に聞き取り、翻訳せずにそのまま伝えるようにします。画面のテキストで確認でき、難しい名前は予備のキーボードで入力することもできます。

TALKSENの料金はいくらですか?

料金はリリース時に発表します。税込価格で表示し、誰にとっても同じ価格です。週単位のサブスクリプションはなく、お試しいただける無料プランもご用意します。

TALKSENはいつから使えますか?

TALKSENは現在テスト中です。ウェイティングリストにご登録いただくと、リリースのお知らせが届き、先行テスターに選ばれる可能性もあります。

TALKSENをいち早く体験しませんか

リリース時にお知らせをお送りします。早めにご登録いただいた方には、先行テストのご案内をお送りする場合があります。