Em viagem
Pergunta o caminho, pede, reserva, conversa com o teu anfitrião, até em islandês.
O tradutor de viagem →Tradutor de voz instantâneo:
Fala a tua língua. Ouvem-te na deles.
Cada um fala no seu telemóvel. O TALKSEN traduz cada frase em voz e em texto. O teu interlocutor lê um código QR: nada para instalar.
Experimenta: falo português, o meu interlocutor fala…
Frase a fraseO tradutor português ↔ francês →
14 línguas, traduzidas frase a frase.
Em três passos
Uma conversa traduzida, da primeira à última palavra
Medido no nosso protótipo
Uma frase inteira, todo o seu sentido
O TALKSEN espera pelo fim da tua frase para a traduzir por inteiro. Repara quando o teu interlocutor começa a ouvi-la.
Tu falasuma frase de 4 s
O teu interlocutor ouvecomeça cerca de 1,5 s depois de acabares a frase
0 s2 s4 s6 s8 s10 s
Ilustração baseada nas nossas medições de outubro de 2026 entre dois telemóveis: a voz traduzida começa entre 1,3 e 1,7 s depois do fim da frase, consoante a língua. O texto traduzido também aparece no ecrã.
O que muda
O que o TALKSEN faz de diferente
Usámos as aplicações existentes antes de criarmos a nossa. Eis o que nos incomodava e o que mudámos.
Em muitas aplicaçõesCom o TALKSEN
É preciso ir passando o telemóvel de um para o outro.Cada um fica com o seu telemóvel e fala quando quer.
Ficas na dúvida se a tradução manteve o sentido.Cada frase é traduzida por inteiro e fica escrita no ecrã.
O teu interlocutor tem de instalar a mesma aplicação.Basta um código QR: o teu interlocutor não tem nada para instalar.
Uma única voz sintética para toda a gente.Uma voz por pessoa: sabes sempre quem está a falar.
Os nomes próprios são mal traduzidos.O teu vocabulário ajuda a reconhecer os teus nomes próprios.
Nunca sabes se te perceberam.Um «?» assinala uma frase duvidosa para a repetires.
Utilizações
Onde quer que seja preciso entendermo-nos
Toca numa situação para veres a conversa e depois descobre a página dedicada.
Comércio e hotelaria
Restaurantes, hotéis, postos de turismo, câmaras municipais: atende cada visitante no seu idioma.
Tradução para comércio e hotelaria →Empresas
Visitas à fábrica, feiras, fornecedores estrangeiros: o teu vocabulário técnico, intacto.
Tradução para empresas →Eventos
Um orador, um código QR projetado: toda a sala acompanha a palestra no seu idioma, no próprio telemóvel.
Tradução de conferências →Funcionalidades
Todas as funcionalidades →
Pensado para conversas reais
Frente a frente, com um só telemóvel
Pousado na mesa, o ecrã divide-se em dois: a metade de cima vira-se para o teu interlocutor. Ideal num balcão.
Uma voz por pessoa
Masculina ou feminina, grave ou aguda: sabes sempre quem está a falar.
Os teus nomes, mais bem reconhecidos
Pessoas, ruas, empresas: guarda-as e o TALKSEN passa a reconhecê-las melhor.
Histórico por local
«Reiquiavique, 14 out.»: encontra cada conversa num relance.
Um botão para cada um
Toca para falar ou mantém premido como um walkie-talkie. Um teclado de recurso para uma morada ou uma palavra difícil.
Línguas
14 línguas, todas testadas
Do japonês ao islandês, cada língua foi testada com vozes reais antes de ser anunciada. Escolhe um par para saberes mais.
Todas as línguas →
Concebido em França
Idealizado e concebido pela Graphicomm
O TALKSEN nasceu na Graphicomm, um estúdio de comunicação visual de Rosoy, na Borgonha (França). Design gráfico, desenvolvimento web e de aplicações, vídeo, fotografia, filmagem com drone: a mesma equipa idealizou a aplicação, a sua identidade e cada um dos seus ecrãs.
Conhece a nossa história →
Os nossos compromissos
O que nunca faremos
Descontos falsos, subscrições escondidas, promessas impossíveis: demasiadas aplicações recorrem a isso. Não é assim que trabalhamos.
Sem subscrições semanais
Nenhum período experimental gratuito que se transforme numa subscrição sem aviso. Um lembrete antes do fim de qualquer período experimental.
Sem falsas promoções
Nenhum «−75%» permanente, nenhuma contagem decrescente que volta ao início. Um preço é um preço.
O mesmo preço para todos
Com impostos incluídos e visível antes da compra, na moeda do teu país. Na mesma moeda, o mesmo preço na aplicação e no site.
Só idiomas testados
Cada idioma anunciado foi testado com vozes reais. Os outros vão esperar até estarem prontos.
Cancelamento simples
Sem chamadas nem formulários escondidos.
Uma verdadeira empresa francesa
A Graphicomm, em Rosoy, na Borgonha. Uma morada real, pessoas reais, contact@talksen.com.
Perguntas frequentes
O teu interlocutor tem de instalar o TALKSEN?
Não. Lê o teu código QR com a câmara do telemóvel: a conversa abre-se no navegador dele, já configurada no seu idioma.
Quanto tempo é preciso esperar pela tradução?
O TALKSEN espera pelo fim da tua frase para a traduzir por inteiro, o que preserva melhor o seu sentido. O teu interlocutor ouve-a cerca de um segundo e meio depois e lê-a no ecrã.
Preciso de ligação à internet?
Sim, a tradução é feita online. Se o teu interlocutor não tiver rede, pode ligar-se ao ponto de acesso do teu telemóvel com um segundo código QR.
As minhas conversas ficam guardadas?
O teu histórico fica guardado no teu telemóvel e podes desativá-lo ou apagá-lo a qualquer momento. O nome do local só é usado se o autorizares.
O TALKSEN percebe os nomes próprios?
Melhor com a tua ajuda. Guarda nomes de pessoas, ruas ou empresas no teu vocabulário: o TALKSEN reconhece-os melhor e evita traduzi-los. O texto no ecrã permite-te verificar, e o teclado de apoio, escrever um nome difícil.
Quanto vai custar o TALKSEN?
Os preços serão anunciados no lançamento: com impostos incluídos, iguais para todos, sem subscrição semanal e com um plano gratuito para experimentar.
Quando vou poder usar o TALKSEN?
O TALKSEN está em fase de testes. Inscreve-te na lista de espera para saberes do lançamento e estares entre os primeiros a experimentá-lo.
Sê dos primeiros a experimentar o TALKSEN
Avisamos-te no lançamento, e os primeiros inscritos poderão experimentar a aplicação antes de todos os outros.