O teu vocabulário técnico
Nomes de produtos, máquinas e clientes: guardados uma vez, reconhecidos sempre.
- Início
- Utilizações
- Empresas
Utilização · Empresas
Uma tradução de voz ao serviço do teu negócio
Visitas de clientes, feiras, fornecedores, obras: fala sem intérprete, com uma ferramenta que conhece o teu vocabulário.
Avisa-me do lançamento
Quatro situações profissionais
Toca num momento para veres a frase e a respetiva tradução.
Oficina · Aveiro
A plataforma elevatória chega aos vinte e seis metros com duas pessoas no cesto.Die Arbeitsbühne fährt mit zwei Personen im Korb bis auf sechsundzwanzig Meter.
Frase a fraseVisita à fábrica
Números, nomes de máquinas, referências: adiciona o teu vocabulário técnico para que seja mais bem reconhecido.
Stand · Lyon
Entregamos em toda a Europa no prazo de três semanas.Nous livrons dans toute l’Europe sous trois semaines.
Frase a fraseNuma feira
Um visitante estrangeiro no teu stand? Apresenta a tua oferta no idioma dele, sem teres de procurar um colega bilingue.
Reunião · Londres
Pode confirmar-me o prazo de entrega das peças?Could you confirm the lead time for the parts?
Frase a fraseCom um fornecedor
Cada participante fala no seu próprio telemóvel, com a sua própria voz sintética: sabes sempre quem se compromete com quê.
Obra · Madrid
O uso de capacete é obrigatório nesta zona.El uso del casco es obligatorio en esta zona.
Frase a fraseNa obra
As instruções de segurança são transmitidas com clareza e ficam no ecrã para voltar a ler (não substitui a formação nem a sinalização obrigatórias).
Pensado para trabalhar
Uma voz por participante
Masculina ou feminina, grave ou aguda: cada pessoa mantém a sua própria voz traduzida.
Um histórico da conversa
Recupera o que foi dito, com o local e a data, para redigires a ata da reunião.
Sem intérprete para reservar
A ferramenta certa no bolso, no momento em que surge a conversa.
Os teus parceiros falam…
Os principais idiomas de negócios estão todos disponíveis.
Perguntas dos profissionais
Há um plano para equipas?
Sim, estamos a preparar um plano Equipa, com vocabulário partilhado e uma única fatura. As condições serão anunciadas no lançamento.
As minhas conversas são confidenciais?
Para ser traduzida, a tua voz passa pelos nossos servidores e pelos nossos fornecedores de tradução. O teu histórico fica guardado no teu telemóvel e podes desativá-lo ou apagá-lo a qualquer momento.
O TALKSEN substitui um intérprete?
Nas conversas do dia a dia, muitas vezes sim. Para um contrato ou uma negociação importante, um intérprete profissional continua a ser a opção certa: preferimos dizer-to.
Faz negócios no idioma dos teus parceiros
Inscreve-te e avisamos-te quando o TALKSEN for lançado.