Nada para eles instalarem
Um empregado de mesa, um anfitrião, um motorista: leem o código QR e a conversa abre-se no idioma deles.
- Início
- Utilizações
- Viagens
Utilização · Viagens
O tradutor de voz para viajantes
Pergunta o caminho, pede, reserva, conversa com o teu anfitrião: fala português e vão ouvir-te no idioma deles. O teu interlocutor lê um código QR e não instala nada.
Avisa-me do lançamento
Quatro momentos em que o TALKSEN muda a tua viagem
Toca num momento para veres a frase e a respetiva tradução.
Na rua · Paris
Desculpe, para que lado fica a estação de metro mais próxima?Excusez-moi, la station de métro la plus proche, c’est par où ?
Frase a frasePerguntar o caminho
Acabaram-se os gestos e a procura de palavras: pergunta com naturalidade. O teu interlocutor ouve-te em francês assim que terminas a frase, e a resposta dele chega-te em português.
No restaurante · Londres
Sou alérgico a frutos de casca rija. Este prato tem algum?I’m allergic to nuts. Does this dish contain any?
Frase a frasePedir num restaurante
Uma alergia, uma dieta, o ponto da carne: os pormenores importantes são percebidos com clareza. O empregado também pode ler a frase no ecrã dele.
Na receção · Berlim
Boa noite, tenho um quarto reservado em nome de Martin.Guten Abend, ich habe ein Zimmer auf den Namen Martin reserviert.
Frase a fraseChegar ao hotel
O teu nome, o do hotel, uma morada: depois de adicionados ao teu vocabulário, são mais bem reconhecidos e o TALKSEN evita traduzi-los.
Numa casa de hóspedes · Islândia
Obrigado por nos receberem! O que nos recomendam ver amanhã?Takk fyrir móttökurnar! Hverju mælið þið með að við skoðum á morgun?
Frase a fraseConversar com o teu anfitrião
Mesmo num idioma menos falado como o islandês, o TALKSEN traduz cada frase com uma voz natural e depois devolve-te a resposta em português.
Pensado para viajar
Frente a frente ao balcão
Pousa o telemóvel entre os dois: o ecrã divide-se para que cada um leia no sentido certo.
Nomes de lugares intactos
O teu hotel, uma rua, uma aldeia: adiciona-os ao teu vocabulário e o TALKSEN vai reconhecê-los melhor.
A memória de cada conversa
O teu histórico organiza as conversas por local: «Reiquiavique, 14 out.».
Para onde vais?
Cada par de idiomas tem a sua própria página, com frases úteis e perguntas frequentes.
Perguntas de viajantes
O TALKSEN funciona no estrangeiro?
Sim, desde que tenhas acesso à internet: dados móveis ou Wi-Fi. Verifica o teu tarifário de dados antes de partir e atenção aos custos de roaming.
E se o teu interlocutor não tiver rede?
Pode ligar-se ao ponto de acesso do teu telemóvel com um segundo código QR.
Posso usá-lo sem olhar para o ecrã?
Sim: cada frase é lida em voz alta no idioma do teu interlocutor. O texto fica no ecrã para o poderes verificar em caso de dúvida.
A tua próxima viagem, sem barreiras linguísticas
Inscreve-te e avisamos-te quando o TALKSEN for lançado.