Tudo o que o TALKSEN faz pela tua conversa

Tradução frase a frase, convite por código QR, modo frente a frente, uma voz por pessoa, vocabulário, histórico: cada funcionalidade resolve um problema que encontrámos em conversas reais.

Frase a frase

Uma frase inteira, todo o seu sentido

O TALKSEN espera pelo fim da tua frase para a traduzir por inteiro: o sentido preserva-se melhor do que com uma tradução que acompanha a tua voz palavra a palavra. O teu interlocutor ouve-a cerca de um segundo e meio depois, com uma voz natural.

O texto traduzido também aparece no ecrã, para o releres.
14 idiomas, todos testados com vozes reais.
Se voltares a falar, a leitura para, para que o TALKSEN te ouça.

Convite com código QR

Nada para o teu interlocutor instalar

Mostras um código QR e o teu interlocutor lê-o com a câmara do telemóvel. A conversa abre-se no navegador dele, já no seu idioma. Um código alternativo permite-lhe entrar na conversa se a leitura do QR não funcionar.

Um convite seguro, válido durante uma hora.
A página de convidado está traduzida para o idioma do teu interlocutor.

Frente a frente

Um só telemóvel, entre os dois

Num balcão ou numa mesa, o ecrã divide-se em dois: a metade de cima vira-se para o teu interlocutor. Cada um lê no sentido certo e toca no seu botão para falar.

Ideal quando o teu interlocutor não tem o telemóvel à mão.
Os dois botões estão bem separados, cada um com a sua cor.

Uma voz por pessoa

Sabes sempre quem está a falar

Masculina ou feminina, grave ou aguda: cada pessoa mantém a sua própria voz traduzida durante toda a conversa. Mesmo entre duas pessoas do mesmo sexo, as vozes distinguem-se.

Vozes naturais em todos os idiomas.
Três velocidades de voz: normal, rápida e muito rápida.

Vocabulário

Os teus nomes, intactos

Um nome mal percebido? Mantém o dedo na palavra, corrige-a e o TALKSEN vai reconhecê-la melhor da próxima vez. Pessoas, ruas, cidades, empresas, nomes de pratos ou de produtos: guardados no teu vocabulário, são mais bem reconhecidos pela voz e o TALKSEN evita traduzi-los.

Um vocabulário organizado por categorias, fácil de rever.
O teu vocabulário é verificado de novo depois de cada tradução.

Histórico

Um histórico que se lembra

Cada conversa fica guardada no teu telemóvel com o nome do local: «Reiquiavique, 14 de outubro». Podes mudar-lhe o nome, procurá-la ou desativar o histórico a qualquer momento.

O local é arredondado ao quilómetro mais próximo, e só se o autorizares.
Pesquisa por palavra ou por local.

Teclado de apoio

Quando a voz não chega

Uma morada, um número, uma palavra difícil de pronunciar: escreve-a e o TALKSEN tradu-la e lê-a em voz alta ao teu interlocutor. E se uma frase pode ter sido mal percebida, um «?» cor de laranja convida-te a repeti-la.

Ideal em sítios barulhentos.
O texto escrito é traduzido tal como a voz.

E agora?

LínguasAs 14 línguasVer a página → UtilizaçõesViagensVer a página → PerguntasPerguntas frequentesVer a página →

Sê dos primeiros a experimentar o TALKSEN

Inscreve-te para saberes do lançamento.