Traducteur vocal français-islandais, phrase par phrase

Parlez français : à la fin de chaque phrase, votre interlocuteur l’entend en islandais, avec une voix naturelle. Sa réponse vous revient en français.

Être prévenu du lancement

Phrases utiles

Six phrases en islandais, telles que votre interlocuteur les entendra

Bonjour, je voudrais une table pour deux personnes.Góðan daginn, gæti ég fengið borð fyrir tvo?

Combien coûte ce billet ?Hvað kostar þessi miði?

Pouvez-vous m’appeler un taxi ?Gætirðu hringt á leigubíl fyrir mig?

Je suis allergique aux fruits à coque.Ég er með ofnæmi fyrir hnetum.

À quelle heure part le dernier bus ?Hvenær fer síðasti strætó?

Merci beaucoup pour votre aide.Kærar þakkir fyrir hjálpina.

Comment se passe la conversation

Phrase par phrase

TALKSEN attend la fin de votre phrase pour la traduire en entier, puis votre interlocuteur l’entend environ une seconde et demie plus tard, avec une voix naturelle. C’est ce que nous avons mesuré entre deux téléphones.

Environ 350 000 personnes parlent islandais. C’est une langue que la plupart des traducteurs vocaux négligent : nous l’avons testée en priorité.

Questions sur le français ↔ islandais

Mon interlocuteur doit-il parler français ?

Non. Il parle islandais, vous parlez français, et chacun entend l’autre dans sa langue.

Faut-il installer une application pour parler islandais ?

Vous, oui. Votre interlocuteur, non : il scanne votre QR code et la conversation s’ouvre dans son navigateur.

La traduction en islandais est-elle fiable ?

Elle convient aux échanges du quotidien : phrases courtes, questions pratiques. Le texte reste affiché pour vérifier, et si une phrase a pu être mal comprise, un « ? » vous invite à la répéter. Pour les noms propres, ajoutez-les à votre vocabulaire.

Et ensuite ?

Cas d’usageEn voyageVoir la page → LanguesToutes les languesVoir la page → FonctionnalitésTout ce que fait TALKSENVoir la page →

Parlez islandais dès la sortie de TALKSEN

Inscrivez-vous pour être prévenu du lancement.