Skip to content
  1. Home
  2. Languages
  3. English ↔ Icelandic
English ↔ Íslenska

English-Icelandic voice translator, sentence by sentence

Speak English: at the end of each sentence, the other person hears it in Icelandic, in a natural voice. Their answer comes back to you in English.

Get notified at launch
Conversation translated by TALKSEN
Useful phrases

Six phrases in Icelandic, as the other person will hear them

Hello, I’d like a table for two.Góðan daginn, gæti ég fengið borð fyrir tvo?
How much is this ticket?Hvað kostar þessi miði?
Could you call me a taxi?Gætirðu hringt á leigubíl fyrir mig?
I’m allergic to nuts.Ég er með ofnæmi fyrir hnetum.
What time does the last bus leave?Hvenær fer síðasti strætó?
Thank you so much for your help.Kærar þakkir fyrir hjálpina.

How the conversation works

Sentence by sentence

TALKSEN waits for the end of your sentence and translates all of it, then the other person hears it about a second and a half later, in a natural voice. That is what we measured between two phones.

About 350,000 people speak Icelandic. Many voice translators treat it as an afterthought: we tested it first.

Questions about English ↔ Icelandic

Does the other person need to speak English?

No. They speak Icelandic, you speak English, and each of you hears the other in your own language.

Do I need to install an app to speak Icelandic?

You do. The other person does not: they scan your QR code and the conversation opens in their browser.

How reliable is the Icelandic translation?

It suits everyday exchanges: short sentences, practical questions. The text stays on screen so you can check, and if a sentence may have been misunderstood, a “?” prompts you to repeat it. Add proper names to your vocabulary.

Speak Icelandic as soon as TALKSEN launches

Sign up to hear about the launch.